Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sin embargo, la posibilidad de la comunidad científica de continuar sus esfuerzos para mejorar la salud privada y pública se ve amenazada por un movimiento que tiene como finalidad eliminar el uso de animales en la investigación biomédica. | However, the ability of the scientific community to continue its efforts to improve personal and public health is being threatened by a movement to eliminate the use of animals in biomedical research. |
La participación es obligatoria, ya que tiene como finalidad la construcción colectiva del conocimiento. | Participation is mandatory, since its purpose is the collective construction of knowledge. |
Se trata de una reunión multidisciplinaria que tiene como finalidad guiar la estrategia futura en este campo. | This was a multi-disciplinary and forward-looking meeting intended to guide future strategy in the field. |
Es una guía por la institución cultural homónima, que tiene como finalidad la protección y mejora de la cocina regional. | It is a guide by the homonymous cultural institution, which has as its purpose the protection and enhancement of regional cuisine. |
Proyecto de Júlia Llaugé //byte.live// es un proyecto que tiene como finalidad enfatizar la experiencia del directo en los conciertos musicales. | Project by Júlia Llaugé //byte.live// is a project that aims to emphasize the live experience in musical concerts. |
Hemos presentado una enmienda que tiene como finalidad avanzar en este terreno, y les pido que la apoyen. | We have tabled an amendment which is designed to point a way forward here, and I ask for your support. |
El proyecto consiste en local comercial de 2 plantas + azotea; que tiene como finalidad ser un salón de belleza - spa. | The project consists of commercial premises with 2 floors + roof; which aims to be a beauty salon - spa. |
Esta guía no representa un estudio exhaustivo de su aplicación, sino que tiene como finalidad guiarle en la dirección correcta. | This guide is not an exhaustive study of your application - it is intended to point you in the right direction. |
El conjunto de viviendas en altura, es un ensayo conceptual que tiene como finalidad investigar criterios de habitabilidad y de autosostenibilidad en la arquitectura. | The housing in height, is a conceptual essay aims to investigate habitability criteria and self-sustainability in architecture. |
Se trata, por consiguiente, de una organización creada sobre la base de una iniciativa privada que tiene como finalidad objetivos de utilidad pública. | It is, therefore, an organization founded on private initiative in order to fulfil aims of public interest. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
