Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El mejor hasta ahora Resulta que tengo en mis manos.
The best so far I happened to have in my hands.
Pero juro que tengo en mis manos un diamante.
But I swear, I got my hands on a diamond.
Sí, pero la sangre que tengo en mis manos es de tu padre.
Yeah, but the blood on my hands is your father's.
Miren lo que tengo en mis manos [las monedas y el billete].
Look what I have in my hands [the coins and bill].
Sí, creo que tengo en mis manos $1.000, amigo.
Yeah, I believe I got $1,000 right here, baby.
Resulta que tengo en mis manos una lista de compras.
Well, I just happen to have, in my possession, a little shopping list.
Sí, pero la sangre que tengo en mis manos es de tu padre. Sí, lo es.
Yeah, but the blood on my hands is your father's.
¿No ves a la chica con rizadores que tengo en mis manos?
Do you not see The woman in curlers at the end of my arms?
Todo lo que importa es lo que tengo en mis manos
All that matters is what I got.
Me aseguraré de que la mano que tengo en mis manos siempre sea tuya.
I'll make sure that the hand I'm holding will always be yours.
Palabra del día
suficiente