Apuesto a que te quedan muy bien. | I bet you look very nice in sweaters. |
Además, utiliza otros colores y lleva a una amiga para que te ayude a averiguar los colores, cortes y estilos que te quedan bien. | Branch out into other colors too, and bring along a female friend to help find out what colors, cuts, and styles work on you. |
¿Qué vas hacer con los agentes que te quedan? | What are you gonna do with the agents you have left? |
Soy una de los pocos amigos que te quedan. | I'm one of the few friends you have left. |
Aquí dice que te quedan 3 años con nosotros. | It says here you have three years... left with us. |
Piensa en ello en las horas que te quedan. | Think about that in the hours you have left. |
¿Quieres perder los pocos dientes que te quedan, carlos? | You want to lose the few teeth you have left, Carlos? |
Hay algunas cosas aquí que te quedan mucho mejor a ti. | There's some things in here that look way better on you. |
Las últimas cartas que te quedan son esos libros. | The only cards you still hold are those books. |
No tendrás que terminar los 19 días que te quedan. | You won't have to finish your remaining 19 days. |
