Cory, quiero que te la pases de maravilla este verano. | Cory, I want you to have a great time this summer. |
Pero eso no debería impedirte que te la pases bien por allá. | But he shouldn't keep you from having a good time. |
Me harta que te la pases hablando. | I'm sick of you talking all the time. |
Estoy pasándomela bien, y quiero que te la pases bien, también. | I am having a good time, and I want you to have a good time, too. |
No. Entonces que te la pases bien. | Then have a good time. |
A los demonios les gusta razonar y están más que gustosos que te la pases platicando con ellos. | Demons love to reason and are more than happy to have you talk to them by the hour. |
Mira, si eso es lo que sientes, quiero que te la pases bien en el campamento, ¿de acuerdo? | Look, if that's the way you feel, I want you to have a good time at camp, OK? |
Sin embargo, los casinos y los desarrolladores de juegos se toman un trabajo extra para asegurarse de que te la pases muy bien en la máquina tragaperras. | However, casinos and game developers take extra special care to make sure you have a great time at the slot machine. |
Espero que te la pases bien con tus amigos. | I hope you have a good time with your friends. |
Espero que te la pases bien en Jamaica. | I hope that you have fun in Jamaica. |
