Dime que te diviertes. | Tell me you're enjoying yourself. No! |
Es un juego con el que te diviertes de verdad. | It is a game that you have fun really. |
Parece que te diviertes teniendo el piano aquí. | You seem to enjoy having the piano here. |
Me alegra ver que te diviertes tanto. | It's good to see you enjoying yourself so much. |
Deberías fingir que te diviertes, querida. | You should at least pretend to be amused, my dear. |
Me alegra ver que sales, que te diviertes. | I'm glad to see you're getting out, enjoying yourself. |
Parece que te diviertes, Reina de la Selva de Cartón. | You seemed to be having a swell time, Queen of the Cardboard Jungle. |
Me alegra ver que te diviertes, Grace. | Good to see you havin' fun, Grace. |
Muy bien, solo sienten que te diviertes más que ellos. | All right, then, they just feel that you have more fun than they do. |
Es bueno ver que te diviertes. | Mmm. It's good to see you enjoying yourself. |
