Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se una buena chica y haz lo que te dicen.
Be a good girl and do what you're told.
Como sea, es lo primero que te dicen debes hacer.
Anyway, it's the first thing they tell you to do.
Haz lo que te dicen, y todo va a estar bien.
Do as you are told, and everything will be fine.
Entonces haz lo que te dicen, y eso es una orden.
So you'll do what you're told, and that's an order.
Oye, Chulo, ¿por qué no haces lo que te dicen?
Hey, Chulo, why don't you do what you're told?
Apuesto a que te dicen eso todo el tiempo, ¿verdad?
I bet you get that all the time, don't you?
Debes hacer lo que te dicen y volver a casa.
You should do like they say and go home.
¿Eso es lo que te dicen las voces de tu cabeza?
Is that what the voices in your head tell you?
¿Conoces la verdadera razón por la que te dicen Quarter-Water?
You know the real reason why they call you quarter-water?
Sabes que, no puedes confiar en lo que te dicen.
You know what, you can't trust what this guy says.
Palabra del día
las sombras