Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Apenas cinco años después de fundar Louis Vuitton, el propio Louis sintió que su sede parisina le quedaba pequeña. | Barely five years after founding Louis Vuitton, Louis himself began to outgrow his Parisian headquarters. |
Apenas cinco años después de la fundación de su casa, Louis consiguió que su sede parisina creciera rápido. | Barely five years after founding his House, Louis Vuitton began to outgrow his Parisian headquarters. |
Los indígenas señalan que quieren demostrar que su sede es su casa. | The Indigenous said they want to prove that their headquarters is their home. |
Cabe indicar que su sede principal se encuentra en la ciudad del Cusco (Perú). | It should be noted that its main headquarters is in the city of Cusco, Peru. |
La tecnología es más espectacular ahora que su sede es el antiguo estadio de los Houston Rockets. | The technology is more spectacular now that its headquarters is the old Houston Rockets stadium. |
Su 140g/km de emisiones de CO2 significa que su sede en un tramo impositivo más bajo que su predecesor. | Its 140g/km CO2 emission means that its sits in a lower tax band than its predecessor. |
Para un sitio web tan grande como eBay, no es de extrañar que su sede central en Internet sea tan enorme. | For a website as big as eBay, it's no wonder that their headquarters inside the internet would be so massive. |
El Movimiento Poético Mundial ha decidido constituirse en una ONG de cobertura planetaria y aprobó que su sede central esté situada en Medellín, Colombia. | World Poetry Movement has decided to become a global coverage NGOs, and adopted its head office is located in Medellin, Colombia. |
Puesto que su sede europea se encuentra en Irlanda, sé que Google es una empresa excelente y un verdadero líder en tecnología avanzada de Internet. | As their European headquarters is located in Ireland, I know they are an excellent employer and real leader in cutting-edge internet technology. |
Sin el menor consenso nacional el Presidente resolvió que su sede sería Lubumbashi, capital de Katanga, de donde es originario. | In the absence of any national consensus, the President decided that the Assembly's headquarters would be in Lubumbashi, capital of Katanga province, where he came from. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
