Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿En mi casa qué se hace con la comida que sobra?
What is done with the leftover food in my house?
¿No puedes tirar lo que sobra de la nevera?
Can't you throw the items in the refrigerator?
Si ambos pares coinciden, la carta que sobra más alta decide.
If both pairs tie, the remaining high cards decide.
Te equivocaste, pero puedes quedarte con el que sobra.
You're wrong. But you can have the extra one.
Y en el tiempo que sobra, miro los barcos.
Me too, and in my spare time I look at the boats.
Es también un testimonio de la belleza del film, incluso de lo que sobra.
It is also a testimony to the beauty of film, even the leftovers.
¿Qué pasa con todo lo que sobra?
What happens to all the leftovers?
Tranquilo, acá adentro lo que sobra es tiempo.
Relax, there's plenty of time in here.
El saldo del cincuenta por ciento que sobra se debe a la entrega del pedido.
The balance of the remaining fifty percent is due on delivery.
¿Cómo es que sobra tanto?
How come there's so much stuff left over?
Palabra del día
crédulo