Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Lo que si significa, es que el Ing. en desarrollo de sistemas debe mantener en mente la eficiencia mientras diseña o implementa el código. | What it does mean is that the software engineer should keep efficiency in mind while designing and implementing the software. |
Si selecciona que No indica su deseo de no recibir los mensajes que no coincidan con ningún tema, mientras que si selecciona que Si significa que recibirá todos los mensajes que no coincidan con ningún tema. | Selecting No says that if the message does not match any topic filters, then you won't get the message, while selecting Yes says to deliver such non-matching messages to you. |
A pesar de que sí significa que está definitivamente en el estado de ánimo. | Though it does mean that he's definitely in the mood. |
Lo que sí significa es que incluso si el reloj se moja, no será destruida. | What it does mean is that even if the watch does get wet, it won't be destroyed. |
Lo que sí significa es que los derechos humanos no enfrentan (y mucho menos resuelven) todos los problemas. | But it does mean that human rights do not address (let alone solve) all problems. |
Lo que sí significa es que debe saber lo que un refrigerio le hace a su azúcar en sangre. | It does mean that you should know what a snack does to your blood sugar. |
Lo que sí significa es que debe saber lo que un refrigerio le puede hacer a su glucemia. | It does mean that you should know what a snack does to your blood sugar. |
Lo que sí significa es que Usted debe invocar a cron.php mediante un conjunto de archivos de procesamiento en lotes (batch o script. | It does mean it you must invoke cron.php through any set of batch or script files. |
Lo que sí significa es que en su próxima evaluación, el IPCC debe ser lo suficientemente preciso y adherirse a sus propias normas básicas. | But it does mean that the IPCC in its next assessment must be more scrupulous in adhering to its basic ground rules. |
Lo que sí significa es que él estaba protegido (en su estado de celibato) de los pecados, como si fuera incapaz de participar de ella. | What it does mean is he was protected (in his state of celibacy) from sins, as if he were unable to partake of it. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
