Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Usted menciona en cada mensaje que alguien que se rinde totalmente al Señor Krishna disfruta bienaventuranza sin fin. | You mention in each message that one who totally surrenders to Lord Krishna enjoys endless bliss. |
El Señor Krishna declara en el Bhagavad-gita que Él elimina todas las reacciones pecaminosas de alguien que se rinde plenamente a Él. | Lord Krishna states in the Bhagavad-gita that He takes care of all sinful reactions of one who fully surrenders unto Him. |
En todos los tiempos y durante todas las épocas, la adoración verdadera de cualquier ser humano — respecto al progreso espiritual individual — es reconocida por el espíritu interior como un homenaje que se rinde al Padre que está en los cielos. | At all times and during all ages the true worship of any human being—as concerns individual spiritual progress—is recognized by the indwelling spirit as homage rendered to the Father in heaven. |
No soy el tipo de persona que se rinde fácilmente. | I'm not the type of person to give up easily. |
No parecen el tipo de gente que se rinde fácilmente. | They didn't seem like the type to give up easily. |
Alguien que se rinde a Krishna está en la sucesión discipular de Arjuna. | Anyone who surrenders to Krishna is in the disciplic succession of Arjuna. |
Pero no somos una banda que se rinde. | But we're not a band that gives up. |
Eso dice él, pero apuesto a que se rinde enseguida. | He says that, but I bet he gives up pretty quickly. |
Un hijo que se rinde a su padre. | A son is surrendering to his father. |
En otras palabras, hasta que se rinde. | In other words, until he gives up. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
