Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se ha principio un metal que se retrae en el tronco. | It has a metal top that retracts into the trunk. |
Es la piel que se retrae por lo que se parece a esto. | It's the skin that shrinks, so it may look like it in a way. |
Se trata de una tonelada cubierta retráctil que se retrae en un bote detrás de la cabina del camión. | It is a retractable tonneau cover which retracts into a canister behind the truck cab. |
Después se desinfla el globo, y se extrae la placa con la cámara a medida que se retrae el catéter. | The balloon is then deflated and the plaque is removed with the chamber as the catheter is withdrawn. |
Las nuevas unidades flash TransMemory U203 cuentan con un diseño elegante, blanco e incorporan un conector USB que se retrae rápidamente con la fuerza de un control deslizante. | The new TransMemory U203 Flash drives feature a sleek, white design and incorporate a USB connector that retracts quickly with the pull of a slide control. |
Tras él, otro volumen a dos alturas en hormigón a cara vista, aporta una lectura más contemporánea, pero con el respeto del que se retrae para no abrumar. | After him, another volume to two heights in concrete to seen face, contributes a more contemporary reading, but with the respect of the one that is re-brought not to overwhelm. |
Los juegos en los que han devenido nuestras vidas nos divorcian de nuestra consciencia de nosotros mismos, que se retrae aún más adentro en los profundos recovecos de nuestro ser. | The game playing that has become our lives divorces us from our real sense of self, which then retreats further inward into the deep recesses of our being. |
El hermano descapotable del coupé se diseñó desde el primer momento con ambos modelos en mente, y su capota, que se retrae en solo 20 segundos, presenta la última tecnología en plegado automático. | The coupe's convertible sibling was designed from the outset to be built in both coupe and convertible form–features the latest power-folding top which takes only 20 seconds to retract. |
El pasado 21 de diciembre fue inaugurado el Belén gigante, y las principales calles y plazas del Real Sitio se han llenado de las escenas y los personajes propios de una tradición que se retrae a la Italia del siglo XIII. | The giant Nativity Scene was inaugurated on 21 December and the main streets and squares of the Royal Site are full of scenes and characters typical of a tradition bringing back the Italy of the 13th century. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
