Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El hombre que se mueve dentro de este sistema, o se siente esclavizado o cae en la soberbia de creer que se puede justificar a sí mismo. | Man, who moves within this system, either feels enslaved or falls into the arrogance of being able to justify himself. |
En matemáticas, una discusión válida es una discusión que se puede justificar basó en axiomas y teoremas previamente probados. | Pronunciation: /ˈvæl ɪd ˈɑr gyə mənt/? In mathematics, a valid argument is an argument that can be justified based on axioms and previously proved theorems. |
Creo que se puede justificar la fuerza por motivos humanitarios, como fue el caso en los países balcánicos o en otros lugares afectados por la guerra. | I believe that force can be justified on humanitarian grounds, as it was in the Balkans, or in other places that have been scarred by war. |
Este es sin duda uno de los gadgets más populares en el mercado y que se puede justificar con el precio de la misma y las actuaciones que ofrece. | This is certainly one of the most popular gadgets on the market and that can be justified with the price of it and performances that it offers. |
Un caso en el que se puede justificar el uso de una licencia distinta es cuando se realizan cambios significativos en una obra que está bajo una licencia sin copyleft. | One case where using a different license can be justified is when you make major changes to a work under a non-copyleft license. |
Lo único que se puede justificar es -ahora que hay una Resolución de las Naciones Unidas- contribuir con lo que razonablemente nos propone la Comisión. | The only thing we can justify – now there is a United Nations Resolution – is to contribute to what the Commission is proposing to us in a reasonable manner. |
Si hay algún tipo de discriminación que se puede justificar perfectamente desde el punto de vista moral, jurídico y político, es la preferencia nacional y europea en términos de empleo y beneficios sociales. | If there is any type of discrimination that can be perfectly justified morally, legally and politically, it is national and European preference in terms of employment and social benefits. |
Nada tenemos contra ese apoyo al desarrollo, consideramos que se puede justificar perfectamente, pero no entendemos la razón por la cual se debe disfrazar ese acuerdo para el desarrollo como un acuerdo de pesca. | We have nothing against such development aid and in fact I feel it may be totally justified, but I fail to understand why this development agreement should be disguised as a fisheries agreement. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
