Determinará cuán productivas y exitosas pueden ser las economías en un siglo que se mueve rápido y cuyos avances apenas podemos predecir. | They will determine how productive and successful economies can be in a fast-moving century whose advances we can scarcely predict. |
Apuesto a que se mueve rápido y le gustan los ladrillos y el cemento. | Bet he moves fast and likes bricks and mortar. |
Bueno, la verdad es que se mueve rápido, ¿no? | Well, she certainly moved fast, didn't she? |
¿Cómo que se mueve rápido? | How is it moving too fast? |
Una corriente que se mueve rápido puede derribar a un hombre adulto. | You know, a fast-moving current can knock a grown man off his feet. |
Así es; algo que se mueve rápido. | That's right. Something fast moving. |
Sí que se mueve rápido. | He certainly gets about. |
Un campo más amplio te dará ventaja si estás viendo animales o algo que se mueve rápido. | A wider field of view will give you an advantage if you are watching animals or sights that move quickly. |
A las almejas no les agrada el agua que se mueve rápido, ya que esta perturba su capacidad de filtrar el alimento del agua con eficacia. | Clams do not like rapid or fast-moving water, as it disrupts their ability to filter food out of the water effectively. |
Al principio es arrojado hacia las rocas, y halado hacia abajo por un canal que se mueve rápido, el cual lo lleva río abajo delante de John. | At first he is thrown onto the rocks, and pulled under the water by a fast moving channel, which takes him right past John, down river. |
