Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mejor que se largue de aquí, amigo.
You'd better step up out of here, home boy.
¿Por qué no solo le dices que se largue?
Why don't you just tell him to stay away?
30 segundos, mejor que se largue por la puerta.
Thirty seconds, you better be out the door.
No puedo creer que vayas a dejar que se largue.
I can't believe you're just going to let him go.
Qué voy a hacer, ¿decirle que se largue?
What am I gonna do, tell him to get lost?
No me importa donde vaya, solo quiero que se largue.
I don't care where he goes, I just want him out.
Dile que se largue él antes de que me enfade.
You tell him to ride on before I become angry.
Dile al tipo de atrás que se largue.
Tell the guy behind me to go away.
Contaré hasta 3 para que se largue de aquí.
I'll give you three to get out of here.
¿Por qué no le dices que se largue de una vez por todas?
Why don't you tell him to leave once and for all?
Palabra del día
el granero