Las zonas periféricas son modernas, con amplias calles que se cruzan en ángulo recto. | The suburbs are modern, with wide streets intersecting at right angles. |
Al oeste se encuentra el palacio de los Zamoyski, y al este, la ciudad con sus plazas y su trazado regular, despejado y centrado en dos ejes que se cruzan en ángulo recto. | To the west is the Zamoyksi Palace and to the east is the city, with its squares and its regular, open layout, with its two axes intersecting at right angles. |
Alrededor de la principal vía acuática, el Gran Canal, el plano de Venecia se desarrolla según una combinación de formas sinuosas, que siguen los meandros de la laguna, y de formas regulares que se cruzan en ángulo recto. | The plan of Venice developed around its principal waterway, the Grand Canal, and is made up of a combination of sinuous forms that follow the meandering of the lagoon and rectilinear forms that cross at right angles. |
