Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por lo que pensé "que rica la salchicha, Me tomaría otra de nuevo."
So I thought, "that was a nice sausage. I'd have one of them again."
Te digo, que preferiría ser pobre que rica y vivir con él.
I tell you, I'd rather be poor than rich and live with him.
En Targu Mures, hay una oferta de actividades específicas turísticas más que rica.
In Targu Mures, the offer regarding specific tourism activities is more than rich.
Ay Danielita, que rica estás y que suerte tenerte en Villacerda!
Ay Danielita, how rich are you and what luck to have you in Villacerda!
Pues porque son más baratas que los carros y hay más gente pobre que rica.
Well, it's because they're cheaper than cars and there are more poor people than rich ones.
Debe ser atractiva y sencilla de entender a la vez que rica en contenidos y rápida para completar el proceso de reserva.
It should be attractive and simple to understand as well as rich in content and quick to complete the booking process.
Cuando llegaron a la bahía, el niño hijo de ellos estaba comiendo pedacitos de carne de lobo, un pedacito de su papá y estaba cantando: que rica está la presa.
When they came to the bay, their child was eating small pieces of wolf meat, a piece of his father and singing: how tasty the prey was.
¡Pero qué rica es la historia de este rincón del planeta!
But how rich is the history of this corner of the planet!
¡Qué rica gama de colores salieron de sus instrumentos!
What a rich scale of colours came out of their instruments!
En este año del gran jubileo ¡qué rica es su gracia!
How rich his grace is in this year of the Great Jubilee!
Palabra del día
el estornudo