Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Una traducción es un logro enorme que requiere miles de horas.
A translation is an enormous accomplishment requiring thousands of hours.
Tenemos un problema grave que requiere medidas concretas y eficaces.
We have a serious problem requiring concrete and effective measures.
La nutrición necesaria que requiere tu cuerpo no está presente.
The required nutrition that your body requires is not present.
El IntraCooler es un sistema hermético que requiere únicamente energía eléctrica.
The IntraCooler is a sealed system requiring only electrical power.
Esta es una situación de emergencia que requiere tratamiento agresivo.
This is an emergency situation requiring aggressive treatment.
Esta es una cirugía mayor que requiere hospitalización por varios días.
This is major surgery requiring hospitalization for several days.
Esto conduce a que requiere más de una inyección al día.
This leads to needing more than one shot a day.
Por ejemplo, tomemos un proyecto que requiere un total de $200.000.
For example, take a project costing a total of $200,000.
Esto causa que requiere más de una inyección al día.
This results in requiring more than one injection a day.
Efectos secundarios: Posibilidad de reacción alérgica que requiere la interrupción del tratamiento.
Side effects: Possibility of allergic reaction requiring discontinuation of treatment.
Palabra del día
el alma gemela