Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Profecía: El tiempo que queda es corto y vosotros estáis despistados.
Prophecy: The time remaining is short and you are absent-minded.
El olor de la colonia es la única que queda.
The smell of the colony is the only remaining.
La última carta que queda en una columna se puede mover.
The last remaining card in a column can be moved.
El lodo que queda es utilizado para fertilizar la tierra.
The remaining sludge is used to fertilize the soil.
Este niño es lo único que queda de mi familia.
This child is the only thing left of my family.
Lo único que queda de mí ahora es mi hija.
The only thing left of me now is my daughter.
Lo único que queda de mi papá es su tacañería.
The only thing left of my dad is his cheapness.
Este es el fémur, o lo que queda de él.
This is the hind femur, or what's left of it.
Deja lo que queda de su negocio a un muchacho.
He leaves what's left of his business to a boy.
El único que queda es nuestro querido amigo, John Doe.
The only one that's left is our dear friend, John Doe.
Palabra del día
embrujado