Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es una espada de Damocles la que pende sobre el gobierno de Zenawi Meles. | So there is a sword of Damocles hanging above the government of Zenawi Meles. |
Los cuatro aviones del móvil que pende sobre la cuna llevan el logo de Oceanic. | The four airplanes in the mobile hanging over the crib bear the Oceanic logo. |
El que pende los hilos de los destinos. | He who holds the Fates' threads. |
La espada de Damocles que pende sobre los ciudadanos insulares ha llevado a la austeridad en el gasto. | The sword of Damocles hanging over the island citizens has led to the austerity in spending. |
Pequeña proyección carnosa que pende de la parte posterior del paladar, encima de la garganta. | The small fleshy projection hanging from the back of the roof of the mouth above the throat. |
Úvula Pequeña proyección carnosa que pende de la parte posterior del paladar, encima de la garganta. | The small fleshy projection hanging from the back of the roof of the mouth above the throat. |
El toisón de oro que pende del pecho, la espada que sostiene con la mano de [+] | The Golden Fleece hanging on his chest, the sword in his right hand and the robes he gathers [+] |
Acercarse a esta entrada, me detuve a ver de cerca al famoso retrato del presidente Mao que pende sobre una de las puertas. | Approaching this entrance, I stopped to take a close look at Chairman Mao's famous portrait hanging over one of the gates. |
Por eso espero una respuesta clara, razonada de la Comisión Europea que elimine esta interrogación que pende sobre su estructura vertical. | This is why I am waiting for a clear, reasoned response from the European Commission, which will remove this question mark hanging over its vertical structure. |
En el futuro, porque la espada que pende sobre el país disminuye su credibilidad macroeconómica y con ello, sus posibilidades de atraer nuevas inversiones. | And they are affected in the future because the sword hanging over them diminishes their macroeconomic credibility and thus their possibility of attracting new investments. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
