Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los Centros de Myanmar y Camboya están totalmente comprometidos a nivel internacional y esperamos que PEN Tailandia participe con ellos en un equilibrio de escritores, editores y académicos de todas las generaciones, en aquellos temas esenciales para la literatura y la libertad de expresión. | The Myanmar and Cambodian Centres are fully engaged at the international level and we hope that Thai PEN will engage with them in a balance of writers, publishers, and academics of all generations on those essential literary and free expression issues. |
No puede escuchar la pronunciación de que pen porque su navegador no suporta elementos audio. | You cannot listen to the pronunciation of que pen because your browser does not support the audio element. |
Trinad api sunichena, tienes que pen sar de ti mismo como el más insignificante de lo insignificante y lo más humilde de lo humilde. | Trnad api sunicena—you are to think yourself to be the meanest of the mean and the humblest of the humble. |
Me temo que Pen no ve las cosas así. | Pen doesn't see things that way. |
Me temo que Pen no ve las cosas así... | Pen doesn't see things that way. |
Periódicamente, la gente me pregunta si creo que PEN está progresando y tomando pasos avanzados. | People periodically ask me whether I think we at PEN are making progress. |
El punto principal de todo esto es: que PEN necesita ser el lugar de reunión de todos los que estamos vinculados con la escritura. | The primary point is this: PEN needs to be the gathering place for everyone who is tied to writing. |
Quería que todos ustedes sepan de esta iniciativa porque es un ejemplo perfecto para que PEN trabaje directamente para fortalecer la causa. | I want all of you to know about this because it is perfect example of PEN working on the ground to strengthen our cause. |
La información personal solo se utilizará para que Pen Pals Planet pueda proporcionarle al usuario los servicios acordados en las condiciones. | Your contact information will be used only for the purpose of providing the service that you agreed to in penpalsplanet.com's terms and conditions. |
El segundo fue la decisión de un vocero del gobierno de Malta de escribir al periódico The Guardian atacando la mencionada carta de PEN y sugiriendo que PEN había engañado a los signatarios de la carta. | The second was the decision by a spokesman for the Maltese government to write to the Guardian newspaper attacking the afore-mentioned PEN letter and suggesting that PEN had misled the letter's signatories. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
