Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Recuerdo que pasando por Montpellier en tren hace cinco años, en una noche a la mañana desde Roma a Barcelona. | I remember passing through Montpellier by train five years ago, on an overnight from Rome to Barcelona. |
Y sin embargo, pensamos que pasando continuamente por el conflicto daremos con esa inteligencia, esa integridad, esa plenitud del éxtasis. | And yet we think that by continually going through conflict we shall arrive at that intelligence, that fullness, and that plenitude of ecstasy. |
Y aconteció que pasando él por los sembrados en sábado, sus discípulos andando comenzaron á arrancar espigas. | Now it happened that He went through the grainfields on the Sabbath; and as they went His disciples began to pluck the heads of grain. |
La tinta de los tatuajes es removida utilizando un largo de onda específico, que pasando a través de la piel, es absorbido por la tinta. | Tattoo ink is removed by using a specific wavelength that is absorbed by the ink by going through the skin. |
Mk 2:23 - Y aconteció que pasando él por los sembrados en sábado, sus discípulos andando comenzaron á arrancar espigas. | Mk 2:23 - And again, while the Lord was walking through the ripe grain on the Sabbath, his disciples, as they advanced, began to separate the ears of grains. |
Uno de ellos fue que pasando por nacionalista, no tuvo reparos en entregar el mando del país a una potencia colonial que era de calidad muy inferior a la víctima colonizada. | One was that for a nationalist he had no qualms in surrendering the orientation of the country to a colonial power that was so much inferior in quality than the colonized victim. |
Lk 6:1 - Y ACONTECIO que pasando él por los sembrados en un sábado segundo del primero, sus discípulos arrancaban espigas, y comían, restregándolas con las manos. | Lk 6:1 - Now it happened that, on the second first Sabbath, as he passed through the grain field, his disciples were separating the ears of grain and eating them, by rubbing them in their hands. |
Lucas 6 1 Y aconteció en el segundo sábado después del primero, que pasando Él por los sembrados, sus discípulos arrancaban espigas, y comían, restregándolas con las manos. | Luke 6 1 And it came to pass on the second sabbath after the first, that he went through the corn fields; and his disciples plucked the ears of corn, and did eat, rubbing them in their hands. |
Lo que pienso que pasando con su hijo. | What I think is going on with your son. |
No tenemos idea de lo que pasando aquí. | We have no clue what's going on here. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
