Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿que pasa que si haces que le pase algo?
What if you make it happen?
Lo que pasa que digo, a ver si, a ver si cae o algo...
The thing I say, to see if, to see if it falls or something...
¿Y bien, qué pasa que nos hemos de ver tan urgentemente?
So, what made you need to meet me so urgently?
¿Qué pasa que están doblando la guardia?
What's in the air, doubling the guard?
¿Qué pasa que es tan importante?
What was so important?
¿Qué pasa que hace rato estas acá?
What are you doing here?
¿Qué pasa que hay tantos lagartos?
What's going on? So many lizards.
Qué pasa Qué es ese lío?
What is going on?
El futuro del Go es muy bueno, lo que pasa que será lento.
The future of Go is very good, which happens to be slow.
¿Qué es lo que pasa que no podíamos hablar dentro?
What's up that we couldn't talk inside?
Palabra del día
la fresa