Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El único sonido era el de Barney que papas masticaba.
The only sound was Barney eating chips.
A finales de la edad media las indulgencias se convierten en una fuente de dinero, que papas y obispos manejan a discreción.
At the end of the middle age the indulgences becomes a money source that popes and bishops handle to their discretion.
Salvo tres o cuatro casos excepcionales, en que papas franciscanos eligieron a teólogos franciscanos, el cargo ha sido siempre de los dominicos.
Except in three or four exceptional cases, in which Fransciscan popes chose Franciscan theologians, the post has always been entrusted to the Dominicans.
A principios de diciembre del 2012, un año y medio antes de que Papas Fritas sacara su vídeo, Zúñiga entró en prisión preventiva.
At the start of 2012, a year and a half before Papas Fritas released his video, Zúñiga entered into preventive detention.
Los sacerdotes tenemos nuestro propio estres, no exactamente el tipo que papás enfrentan.
Although we priests have our own stress, we do not have the same kind that parents face.
Somos un hotel familiar y siempre pensamos en aumentar las zonas en las que papás, mamás y niños puedan compartir momentos especiales.
We are a family hotel and we always think of increasing the areas in which dads, moms and children can share special moments.
Los juguetes Frozen 2, Star Wars y Baby Shark son solo unos cuantos de los más de 1,300 artículos nuevos entre los que papás y niños podrán elegir en esta temporada de fiestas.
Frozen 2, Star Wars and Baby Shark toys are just a few of the more than 1,300 new items parents and kids alike will have to choose from this holiday season.
Palabra del día
el saltamontes