Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La desventaja de esta solución es que ocupa mucho espacio. | The disadvantage is that this solution takes a lot space. |
Debido a que ocupa mucho espacio, notarás que tu computadora sea hace lenta. | Because it occupies much space, you may notice that your computer is sluggish as well. |
A diferencia de otras computadoras, las Chromebook evitan utilizar software antiguo que ocupa mucho espacio y no pierden velocidad con el tiempo. | Unlike other computers, Chromebooks avoid the bloat of old software and don't slow down over time. |
A diferencia de otros ordenadores, los Chromebook evitan utilizar software antiguo que ocupa mucho espacio y no pierden velocidad con el tiempo. | Unlike other computers, Chromebooks avoid the bloat of old software and don't slow down over time. |
El formato TGA de 24 bits es un formato que ocupa mucho espacio pero resulta trivial generarlo o procesarlo. | The TGA 24bits format occupies a lot of space but is trivial to generate and easy to process. |
Se trata de una planta 100% sativa que ocupa mucho espacio en el cuarto de cultivo y que induce un fuerte subidón de carácter edificante. | She is a 100% sativa plant, taking up plenty of space in the grow room and melting the mind with a potent sativa uplift. |
Lo único malo que tiene este juego es que ocupa mucho espacio, pero con eso solucionado (es decir, si dispones de espacio suficiente) es uno de los mejores juegos que han adaptado al móvil. | The only bad thing about this game is that much space, but it solved (ie, if you have enough space) is one of the best games that have been adapted to the mobile. |
Sin embargo, convendría tener en cuenta una opinión crítica de una cuestión que ocupa mucho espacio en la comunicación, a saber, la de hacer más hincapié en las recomendaciones de la Comisión sobre el desarrollo económico. | A critical view should however be taken with regard to an issue which is given much space in the communication, namely that of placing greater emphasis on the Commission’s recommendations on economic development. |
Ambas variedades tienen una altura de 75 cm de las plantas de estas variedades no se deben plantar demasiado de cerca, ya que cada uno de ellos se convierte en una colmena fuerte, que ocupa mucho espacio. | Both of these varieties have a height of 75 cm plants of these varieties should not be planted too closely, as each of them develops into a strong hive, which occupies much space. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
