Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El Servicio es considerado como algo que no se conforma con la realidad. | Service is regarded as something not conforming to reality. |
Hay una nueva generación de gente que no se conforma por objetos de molde. | There is a new generation of people that won't settle for cookie cutter. |
Lo que pasa es que no se conforma con menos... de lo que cree que merece. | She just won't settle for less... than she thinks she deserves. |
Su pretensión es tan fuerte que no se conforma con menos de todo: quiere el alma. | Its claim is so powerful that it will accept nothing less than all of us: it wants our soul. |
Nicoline es una mujer fuerte y ambigua que no se conforma con el papel que la sociedad espera de ella. | Nicoline is a strong and ambiguous woman who doesn't conform to the role that society would have her play. |
A continuación, apague el horno y se deja durante un pastel, mientras que - por lo que no se conforma. | Then turn off the oven and leave it for a while pie - so it does not settle. |
El genoma del VHB está compuesto de ADN circular, y tiene la peculiaridad de que no se conforma una doble hebra completa. | The genome of HBV is made of circular DNA, but it is unusual because the DNA is not fully double-stranded. |
Y que de nuevo, estás aquí para reclutar a las personas a un movimiento que no se conforma con menos que un modo completamente diferente de vivir. | And that again, you are here to recruit people into a movement that is going for a whole different way of life. |
Sin embargo, siempre existen algunos individuos que creen poder obtener un mayor beneficio de un comportamiento que no se conforma voluntariamente con el orden social generalmente convenido. | There are always a few individuals, however, who believe that their own benefit is best served by behavior that does not voluntarily conform to the generally agreed upon social order. |
La palabra anomalía viene del griego ἀv y ὁμaλός, es decir 'no igual', que no se conforma con la regla general, la norma, el comportamiento habitual. | The word does anomaly come from the Greek ἀv and ὁμaλός, that is to say 'not equal', that does not conform to the general rule, the norm, the habitual behavior. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
