Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Llega a su cima cuando se pierde el placer del pecado, convirtindose en algo que no llena y aburre. | It reaches its peak when sin suddenly loses its pleasure, becoming boring and unfulfilling. |
Es posible que no llena por supuesto se puede oír la carretera, pero el contrario, el WiFi es gratis allí. | May not crowded course you can hear the road, but contrast, the WiFi is free there. |
Cambia de método en método y no está satisfecho con lo que tiene, puesto que no llena su necesidad. | He shifts from method to method and is not satisfied with what is with him since it does not cater his need. |
Cambia de método en método y no está satisfecho con lo que tiene, puesto que no llena su necesidad.Sí, cuando el mejoramiento está de acuerdo a su propia preferencia, falla en proveer. | He shifts from method to method and is not satisfied with what is with him since it does not cater his need. Yes, when betterment is according to his own choice, it fails to cater. |
La perfección que yo retengo, el amor que se regocija siempre, la oración sin cesar, y la acción de gracias en todo, es compatible con la otra. Si alguno conserva una perfección que no llena este ideal, debe examinarla. | The perfection I hold, `Love rejoicing evermore, praying without ceasing, and in everything giving thanks,' is well consistent with it; if any hold a perfection which is not, they must look to it. |
No obstante, cuando un equity swap se vende directamente a una persona que no llena los requisitos para ser considerado como un inversionista cualificado, según este término se define en este inciso, el canje no será considerado como un producto bancario identificado. | However, when an equity swap is sold directly to a person who does not meet the requirements to be considered as a qualified investor as defined in this section, such swap shall not be deemed as an identified banking product. |
Incluyen tantos ingredientes como les place, no conforme a las Escrituras, mas según la opinión que ellos se han formado acerca de cómo debe ser un cristiano perfecto; y entonces niegan que lo sea cualquiera que no llena esa idea imaginaria. | They include as many ingredients as they please, not according to Scripture, but their own imagination, in their idea of one that is perfect; and then readily deny any one to be such, who does not answer that imaginary idea. |
Finalmente, desde que habían sido apresados dos parejas consecutivas de jefe y subjefe de la PNC, se nombró nuevo director de la PNC al subcomisionado Jaime Leonel Otzin, con la reserva de Helen Mack de que no llena totalmente el perfil para ese cargo. | Finally, after two consecutive pairs of PNC directors and deputy directors had been imprisoned, Deputy Commissioner Jaime Leonel Otzin was named the new PNC director, although Mack did had reservations that he didn't totally fit the profile for the post. |
Que no llena el escritorio del usuario con anuncios pop-up o fuerza suscribirse a listas de correo del usuario. | It does not populate user's desktop with pop-up ads or forcefully subscribe user to mailing lists. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
