Si nadie está allí para oirlo, es que no hace ruido. | If there's nobody there to hear it, it doesn't make a noise. |
¿El que no hace ruido? | The one that doesn't make a sound? |
Sin embargo hay una especie de serpiente de cascabel, que no hace ruido para avisar del peligro eminente. | There is one kind of rattlesnake, though, that doesn't rattle to warn you of the eminent danger. |
Por desgracia, la hembra del mosquito anopheles que transmite la malaria es un pequeño insecto que no hace ruido para avisarle de su presencia. | Unfortunately, the female Anopheles mosquito that transmits malaria is a silent little mozzie and doesn't buzz to warn you of its presence. |
La realidad escondida, que no hace ruido, es el trabajo constante realizado por todos con la fuerza que nos da el Espíritu Santo. | The hidden reality that makes no noise, is this constant work we are doing together, impelled by the force of the Saint Spirit. |
¿Por qué no hace ruido? | How come it doesn't make a noise? |
