Las personas con un solo gene que no funciona se llaman portadores. | People with a single non-working gene are called carriers. |
Estos niños heredan una copia del gen que no funciona de cada padre. | These children inherit one copy of the non-working gene from each parent. |
En cambio, cada padre tiene un gen de la SCID que no funciona. | Instead, each parent has one non-working gene for SCID. |
El resultado es un riñón que no funciona lleno de quistes y tejido cicatricial. | The result is a non-functioning kidney full of cysts and scar tissue. |
Bueno, ahora sabes que no funciona todo el tiempo. | Well, now you know it doesn't work all the time. |
Abra o ejecute la aplicación que no funciona adecuadamente. | Open or run the application that is not working properly. |
Bueno, ahora sabes que no funciona todo el tiempo. | Well, now you know it doesn't work all the time. |
Y en lugar de intelecto, un encendedor que no funciona. | And instead of an intellect, a cigarette lighter which doesn't work. |
Complicaciones de la cirugía (infección, sangrado, derivación que no funciona bien) | Complications of surgery (infection, bleeding, shunt that does not work well) |
Mi padre me aseguró que no funciona de esa manera.) | My father assured me that it didn't work that way.) |
