Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Lo que no está de moda Lo llevan los demás. | What is unfashionable is what other people wear. -Yes, my lord. |
Entiendo que no está de moda pensar y actuar como yo. | I understand that it is not the fashion to think and to act as I do. |
Lo que no está de moda se guarda en el cajón y no se usa más. | What is out of fashion is thrown in the drawer and never used. |
Es como el email marketing, que no está de moda, pero de vez en cuando vas recibiendo un email y al final, cuando necesitas algo, lo conoces. | It's like email marketing, it is not fashionable, but occasionally you'll receive an email and at the end, when you need something, do you know him. |
Sé perfectamente que no está de moda en estos momentos hablar a favor de los servicios públicos, pero nos parece un imperativo desde la izquierda. | I realise that in the present climate it is quite unfashionable to speak up for public services, but we on the left feel it is essential to do so. |
No es fácil si un grupo toca música que no está de moda y que no tiene trucos como una imagen ocultita o cualquier estética especial, sin trajes elaborados o sin pretender hacer ver que hemos salio de una máquina del tiempo de los 70. | It's not easy if a band plays untrendy music and has no gimmicks such as an occult or whatever special image, no fancy costumes or without pretending to have just jumped out of a time machine from the 1970s. |
A veces llevo ropa que no está de moda con tal de que sea cómoda. | I sometimes wear unfashionable clothes as long as they're comfortable. |
Que no está de moda, querido. | It isn't fashionable, dear. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
