Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Tenían equipo de protección personal los trabajadores que murieron? | Were the workers wearing personal protective equipment? |
No hay evidencia que murieron animales. | There is no evidence of animal deaths. |
Parece que murieron personas inocentes. | It seems that innocent people were kiIed. |
Que él y todos los demás que murieron en el accidente de Sosoliso sigan descansando en paz. | May he and all the others who passed away in that Sosoliso crash continue to rest in peace. |
Tras el accidente del Germanwings, en el que murieron 150 personas, hubo quien se preguntó si algún ciberdelincuente podía ser el responsable. | After the Germanwings accident, which took the lives of 150 people, some questioned whether a cybercriminal could be responsible. |
A la misma dosis, el número de crías nacidas muertas así como las que murieron entre los días 0 y 4 del postparto aumentó. | At the same dose, the number of stillborn pups as well as those dying between postpartum days 0 and 4 was increased. |
Eros seguía con el corazón roto y no las cogió, por lo que murieron al caer hasta la base de la montaña. | Eros was still heartbroken and did not pick them and they fell to their deaths at the base of the mountain. |
Cuando le pregunté acerca de la migración de un enjambre de mariposas monarca que aterrizaron sobre el maíz transgénico y que murieron a causa del insecticida incorporado, él se encogió de hombros. | When I asked him about a migrating swarm of monarch butterflies landing on GM corn and dying from the built-in insecticide, he shrugged his shoulders. |
Hace ya casi un año desde la tragedia de Haití, en la que murieron más de 200 000 personas y más de 3 millones de haitianos se vieron afectados. | It is just over a year since the tragedy in Haiti, in which more than 200 000 people lost their lives and more than 3 million Haitians were affected. |
El apéndice también lista los prisioneros cubanos que murieron en el hospital de Ceuta, y en las cárceles de Madrid y Cádiz, durante la Guerra de Independencia. | The appendix also lists deaths of Cuban prisoners that occurred in the hospital in Ceuta, and in jails in Madrid and Cadiz, during the Cuban War of Independence. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
