Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sí, oí que murió aplastado por una máquina de dulces.
Yeah, I heard he got crushed under a vending machine.
Unos dicen que murió de difteria, pero no les creas.
Some say he had the croup, but don't you believe it.
Tenía un paciente, que murió, es su culpa.
She had a patient, dheied, he's blaming her.
Y ahora, en honor a uno de nuestros hermanos que murió recientemente.
And now, in honour of one of our brothers who we recently lost.
Otto, que murió por la misión, Fr.
Otto, dying for the mission, Fr.
Otto, que murió por los Khasi, Fr.
Otto, dying for the Khasi, Fr.
Otto, que murió por los Salvatorianos, Fr.
Otto, dying for the Salvatorians, Fr.
Así que murió de hambre, sin saber nunca que era tan rico.
So he starved never knowing he's so rich.
No oía su nombre desde que murió de sobredosis hace dos años.
Ain't heard that sandbagger's name since he ODed a couple years ago.
Vd. dijo que murió de un ataque de asma.
I heard it was an asthma attack.
Palabra del día
la lápida