Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Le encargan especialmente vestidos de novia, logrando convencer frecuentemente a la clientela, con tacto y diplomacia, para que elijan un modelo elegante a la vez que modesto. | In particular when she was asked to make wedding dresses, she often managed, with tact and diplomacy, to convince her client to choose a style that was both elegant and modest. |
No acepta confeccionar ropa inmodesta. Le encargan especialmente vestidos de novia, logrando convencer frecuentemente a la clientela, con tacto y diplomacia, para que elijan un modelo elegante a la vez que modesto. | In particular when she was asked to make wedding dresses, she often managed, with tact and diplomacy, to convince her client to choose a style that was both elegant and modest. |
Oh, qué modesto eres. | Oh, you're a modest chap. |
Su primer negocio de restauración fue más que modesto. | His first restaurant business was more than modest. |
Los planes de nivel de entrada puede costar $ 5-10 por mes, y, a menudo, cuentan con características muy generoso para que modesto premio. | Those entry-level plans may cost $5-10 per month, and often boast very generous features for that modest prize. |
Y allí fue tan inteligente al igual que modesto y disfrutó de un éxito considerable, y después de graduarse cuando entró a ingeniería textil, su éxito prosiguió. | And after graduation when he went into textile engineering, the success continued. |
Quien quiera ahorrar aún en un programa bienintencionado, y más que modesto, como «PHILOXENIA», es claro que no ha advertido la importancia político-económica y político-social del turismo. | Anyone who wants to make cuts even to a well-meant but more than modest programme such as PHILOXENIA is obviously still unaware of the economic and social importance of tourism. |
Sin embargo surgen a veces los problemas, cuando alguien llega de lejos, y es necesario dejar a la persona pas la noche, a las posibilidades para esto más, que modesto. | However sometimes there are problems when someone comes from apart, and it is necessary to leave the person to spend the night, and possibilities for this purpose more, than modest. |
En cada familia hay unas preferencias fúngicas: alguien, echando todos los asuntos, se escapa a la capa semanal de los boletos, alguien del camino las cantarelas veraniegas, y para mí de la mejor seta, que modesto otoñal chernogolovik no era y no será. | In each family there are mushroom preferences: someone, giving up all affairs, escapes on a week layer of boletuses, summer chanterelles, and are expensive to someone to me the best mushroom, than modest autumn chernogolovik was not and will not be. |
Recientemente nos percatamos que Modesto Nieves grabó su importante grabación reciente, Orquesta Jíbara, con una bordonúa encordada y afinada como un cuatro, o sea en intervalos de 4-4-4-4. | Recently we were made aware that Modesto Nieves recorded his recent important CD Orquesta Jíbara, with a bordonúa strung and tuned like a cuatro, that is, in intervals of 4-4-4-4. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
