Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Me siento mejor que meses atrás. | I feel better than I've felt in months. |
Los medios de comunicación se encargaron de colocarlo en una primera plana de la que meses atrás había desaparecido. | The media took it upon themselves to put him back on the front pages from which he had disappeared months earlier. |
El 2 de diciembre de 2015, los ministros de Asuntos Exteriores invitaron a Montenegro a iniciar las conversaciones para incorporarse a la OTAN, que meses después concluyeron satisfactoriamente. | On 2 December 2015, the foreign ministers invited Montenegro to start talks to join NATO, which were successfully concluded months later. |
Dos años más tarde, Iker y Xabi repetirían éxito, esta vez en aguas atenienses, en el mismo campo de regatas en el que meses más tarde lograrían el ansiado oro olímpico. | Two years later, Iker and Xabi were to repeat that success, this time in the waters of Athens, on the same racing course that they would take the sought-after Olympic gold just months later. |
Carmen Ruiz Martínez reconoció a las mujeres como las mismas que meses antes le atacaron en la misma manera. Además, el 8 de abril de 2014, esas mismas mujeres fueron vistas buscando a Carmen Ruiz Martínez donde ésta vende productos. | Carmen Ruiz Martínez recognised the women as being the same people who attacked her in a similar way a few months previously. |
A lo interno de las filas castrenses queda incubada la pugna, que meses después será resuelta, entre los más militaristas que no asumen la pérdida de autonomía y los más civilistas que respaldan la línea del Presidente. | Within the military the struggle between the militaristic officers who did not want to accept the loss of autonomy and the more civilian-oriented ones who supported the President remained latent, to be resolved months later. |
Déjame ver qué meses tengo. | Let me see what I can fix for you. |
No por unas pocas semanas, al menos, puede que meses. | Not for a few weeks, at least, maybe months. |
Algo que ella podría haber puesto en marcha hace días, puede que meses atrás. | Something she could have set in motion Days, perhaps even weeks ago. |
Dijo que la llevaría semanas, puede que meses, si todo funcionaba correctamente. | She said that she would be gone weeks, maybe months, if everything worked out. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
