Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ahora dime lo que me querias decir.
Say what you wanted to say.
No lo creo. Entonces, que es lo que me querias decir?
So, what was it you wanted to say?
Entonces, que era lo que me querias decir?
So what did you want to tell me?
De todos modos, ¿qué era lo que me querías decir?
Anyway, what was that thing you wanted to tell me?
Entonces, ¿qué era la otra cosa que me querías decir?
So, what was the second thing you wanted to tell me?
¿Eso es la cosa tan mala que me querías decir?
That's the really bad thing you wanted to tell me?
¿Esta es la cosa tan mala que me querías decir?
That's the really bad thing you wanted to tell me?
Ahora, ¿qué era lo que me querías decir?
Now, what was it you wanted to tell me about?
Lo siento, amor, ¿Qué era eso que me querías decir?
Sorry, love, what was it you wanted to say?
¿Eso es lo que me querías decir, Robert?
Is that what you wanted to say, Robert?
Palabra del día
la guarida