Ni yo, pero puede que me equivoque. | Neither do I, but I could be wrong. |
Puede que me equivoque con los años. | Maybe I got the years wrong. |
Pero puede que me equivoque. | But I could be wrong. |
Puede que me equivoque, ¡dilo! | I may be wrong at it, say it! |
Supongo que me equivoque de camino. | I guess I took a wrong turn. |
Vaya, puede que me equivoque. | Oh, I could be wrong. |
Pero a menos que me equivoque, no es uno ordinario. | But unless I'm mistaken, he is no ordinary one. |
Y a menos que me equivoque, eso es un S.O.S. | And unless I'm mistaken, that's an S.O.S. |
Es posible que me equivoque, pero la sospecha está ahí. | I may be wrong, but the suspicion is there. |
Y a menos que me equivoque, eso es un S.O.S. | And unless I'm mistaken, that's an s.O.S. |
