Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tengo amigos que me cuentan lo que ocurre en este castillo.
I have friends who tell me what goes on in this castle.
Por lo que me cuentan, quizá nunca vuelva, ¿y entonces qué?
From what I hear, she may never come back. What then?
¿Las historias que me cuentan tienen un significado para mi vida actual?
Does all this have any meaning for my personal life?
No pongo en duda lo que me cuentan los dos.
I don't doubt what you're both telling me.
Será una novedad, Por lo que me cuentan.
That'll be a change from what I hear.
Será una novedad, por lo que me cuentan.
That'll be a change from what I hear.
Sí, eso es lo que me cuentan.
That's what they tell me.
Escribo las historias que me cuentan.
I write the stories that I'm told.
Bueno, si es verdad lo que me cuentan, porque los veo un poco magullados.
Well, if you're telling me the truth, because you look a little beat up.
Entonces lo llamó y le dijo: -¿Qué es eso que me cuentan de ti?
So he called him in and asked him, 'What is this I hear about you?
Palabra del día
el hombre lobo