Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¡Pero que me aspen si no has ido demasiado lejos!
But by heaven, you've gone too far! L...
Que me aspen si lo sé.
Darned if I know.
Me casaría contigo, que me aspen si no lo hiciera.
I'd marry you, darned if I wouldn't.
Bueno, que me aspen.
Well, I'll be darned.
¿Deseaba verme? Cielos, que me aspen.
You wish to see me?
Que me aspen, habéis robado todo mi dinero.
Stab me, you've taken all my money.
Que me aspen si hay dinero en esta bota.
If there's any money there, I'd be surprised.
Que me aspen, no sé.
Stab my vitals, I don't know.
Que me aspen si lo sé.
I'm blessed if I know.
Que me aspen si no es una obra maestra.
This is a real masterpiece.
Palabra del día
navegar