Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No sabes lo que me alegra oír tu voz.
Do not know what I'm glad to hear your voice.
Mara, eres la única persona que me alegra ver.
Mara, you're the only person happy to see me.
Solo la visión de que me alegra el día .
Just the sight of you brightens my day.
Significa... que me alegra que sigamos siendo las mismas personas.
It means... I'm glad we're still the same people.
Y que me alegra estar libre de ambos.
And I'm glad to be free of them both.
Solo digo que me alegra que te agrade mi papá.
I'm just saying that I'm glad you like my dad.
No puedo decir que me alegra estar aquí, Ted.
I can't say I'm happy to be here, Ted.
Digamos que me alegra darle todo el crédito.
Let's just say I'm happy to give you all the credit.
Sé que esto te importa, Victoria, así que me alegra.
I know this matters to you, Victoria, so I am glad.
Este sufrimiento les dio una madurez espiritual que me alegra interiormente.
This suffering gave them a spiritual maturity that I much appreciate.
Palabra del día
la lápida