Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No, para asegurarme de que mamá y tú estaban bien.
No, to make sure that you and Mom were okay.
Darrin, ¿no crees que mamá debe ver a un doctor?
Darrin, don't you think Mother should see a doctor?
Es el momento de que mama inicie la ceremonia.
It's time for Mother to start the ceremonies.
Es hora de que mama traiga tocino a casa.
Time for Mama to bring home the bacon.
Nunca se me había ocurrido pensar que mama es una mujer
Somehow it never occurred to me that my mother's a woman, too.
Nosotros no CREEMOS saber lo que mama quiere.
We don't think what Mom wants.
Yo yo yo no creo que mama tenga nada que ver con tu problema.
I—I—I don't think Mother has anything to do with your problem.
Es lo que mama quiere en cada habitación para que no haya un momento de paz.
The one Mom wants us to put in every room so you can't have any peace.
Lo que mama quiere decir es sea lo que sea que otras personas digan, puede no ser la verdad.
What Mom meant is whatever other people said, might not be the actual truth.
Empezó con excelente clima en los 70 y 80 y yo estaba tan contento que mama me había llevado a que me cortaran el pelo.
It started off with beautiful weather in the 70's and 80's and I was so glad that Mom had taken me in for a haircut.
Palabra del día
la víspera