que mama

Traductor
Ejemplos

No, para asegurarme de que mamá y tú estaban bien.	No, to make sure that you and Mom were okay.
Darrin, ¿no crees que mamá debe ver a un doctor?	Darrin, don't you think Mother should see a doctor?
Es el momento de que mama inicie la ceremonia.	It's time for Mother to start the ceremonies.
Es hora de que mama traiga tocino a casa.	Time for Mama to bring home the bacon.
Nunca se me había ocurrido pensar que mama es una mujer	Somehow it never occurred to me that my mother's a woman, too.
Nosotros no CREEMOS saber lo que mama quiere.	We don't think what Mom wants.
Yo yo yo no creo que mama tenga nada que ver con tu problema.	I—I—I don't think Mother has anything to do with your problem.
Es lo que mama quiere en cada habitación para que no haya un momento de paz.	The one Mom wants us to put in every room so you can't have any peace.
Lo que mama quiere decir es sea lo que sea que otras personas digan, puede no ser la verdad.	What Mom meant is whatever other people said, might not be the actual truth.
Empezó con excelente clima en los 70 y 80 y yo estaba tan contento que mama me había llevado a que me cortaran el pelo.	It started off with beautiful weather in the 70's and 80's and I was so glad that Mom had taken me in for a haircut.
Camila, ¿sabes?, me encantaría hacer esto, pero tengo colada y tengo que hacer la cena y tengo que asegurarle a nuestros niños que mama aun les quiere, ¿vale?	Uh, Camila, you know, I'd love to do this, but I got laundry and I got to make dinner and I got to reassure our children that Mommy still loves them, okay?
El niño destetado, que se ve desplazado por un niño que mama, interpreta la pérdida de una atención constante como señal de rechazo y hace saber su desagrado por medio de excesos de petulancia, berrinches y cambios rápidos en su estado de ánimo.	The weaned child who sees himself displaced by a nursing infant interprets the loss of constant attention as a mark of rejection and makes his displeasure known through fits of petulance temper tantrums, and swift changes of mood.
Ninguna de vosotras podría reivindicar ser más inteligente que Mama.	None of you could claim to be cleverer than Mama.
Luego de su jubilación, yo diría que Mama Dora se convirtió en predicadora.	In retirement, I would say Mama Dora became a preacher.
Papa, creo que Mama está bien.	Dad, I think Mom is okay.
¿Será la canastita que Mama Candela lleva en su mano derecha un símbolo de esta alianza?	Will the canastita Mama Candela carries in his right hand a symbol of this alliance?
Estas flores vivas son una manera que Mama y Esperanza pueden mantener viva la memoria de papá.	These living flowers are a way that Mama and Esperanza can keep Papa's memory alive.
Sabes, creo que había algo en la subasta que Mama quería pero que no consiguió.	You know, I believe there was something at the auction that Mom wanted but she didn't get.
¡Mira, Fritz, todos los chocolates y caramelos que Mama coloco en el árbol!.	Look, Fritz, at all the chocolates and candy canes hanging on the tree!.
Pero la profundidad de los hidroaviones arco eran tan enmarañada que Mama Do not Cry!	But the depth of the bow hydroplanes were so tangled that Mama Do not Cry!