Una instantánea que lo abarca todo constantemente plantea la pregunta, ¿qué sigue? | An all-encompassing snapshot constantly begs the question, what's next? |
Al ser un complejo que lo abarca todo, la dinastía Bali ofrece convenientemente una selección de seis restaurantes temáticos. | Being an all-encompassing resort, the Bali Dynasty conveniently offers a choice of six themed restaurants. |
La naturaleza esencial del camino es asentarse dentro de un estado de la base que lo abarca todo. | The essential nature of the path is to settle within a state of the all-encompassing basis. |
Y simultáneamente externamente, estamos en el proceso de transformar la sociedad humana con una revolución espiritual que lo abarca todo. | And simultaneously externally, we are in the process of completely transforming the human society with an all-encompassing spiritual revolution. |
Esta no es una guía que lo abarca todo, pero puede ser un comienzo para ayudar a desarrollar relaciones más profundas. | This is not an all-encompassing guide, but it may be a start in helping you develop deeper relationships. |
Lo que comenzó como una publicación basada en el consumidor sobre equipos de oficina se ha convertido en un recurso de la industria que lo abarca todo. | What started out as a consumer-based publication about office equipment has become an all-encompassing industry resource. |
Miles de papel pequeña sonidos - crujido, murmurando, haciendo crujir y crepitar - desarrolle y se funden en un espacio de audio que lo abarca todo. | Thousands of small paper sounds - crunching, murmuring, rustling and crackling - develop and meld into an all-encompassing audio space. |
Es una aplicación de comercio que lo abarca todo, que combina la potencia de las herramientas de comercio profesional con una interfaz de usuario totalmente personalizable. | It is an all-encompassing trading application which combines the power of professional trading tools with a fully customisable user interface. |
Y así llegó lo que él había aconsejado durante mucho tiempo en la forma de una Guía de Materiales para una visión que lo abarca todo. | And thus came what he long advised in the way of a Materials Guide Chart for the all-encompassing view. |
Debido al hecho de que hay muchas causas diferentes de ascitis, no hay nadie que lo abarca todo método de prevención que se pueden recomendar. | Due to the fact that there are many different causes of ascites, there is no one all-encompassing prevention method that can be recommended. |
