Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Aún cuando esta lista fue elaborada por Claudio Tolomeo, un astrónomo del siglo primero d.C., existe evidencia de que listas de reyes como ésta, existían mucho antes de Tolomeo. | While this list was prepared by Claudius Ptolemy, an astronomer in the first century A.D., there is evidence that king lists like this one were in existence long before Ptolemy. |
Esto no quiere decir que listas de duración y/o distancia larga, no tienen ningún uso. Otros tipos de análisis y preguntas de investigación utilizan listas de distancias más largas, y cada avistamiento en eBird tiene valor. | This is not to say that these data have no use—some other analyses and research questions use checklists of longer distance—and every sighting in eBird has value. |
SPAMfighter es único con respecto a otros filtros de spam actualmente en el Mercado en el sentido de que tiene listas blancas individuales, al contrario que listas blancas para toda una organización, una límitación típica de otros filtros. | SPAMfighter is unique to other spam filters currently on the market with the ability to have individual white lists, as opposed to one white list for an entire organization, as many other spam filters are limited to. |
¿En qué listas de correo estoy incluido como anfitrión? | On which mailing lists am I included as a host? |
¿En qué listas de correo estoy incluido como invitado? | On which mailing lists am I included as a guest? |
Como anfitrión o invitado de House Party, ¿a qué listas de correo estoy incorporado? | As a host or a guest of a House Party, what mailing lists am I added to? |
Tú puedes seleccionar que listas cFos Notifier debe comprobar. | You can select which lists cFos Notifier should check. |
Esto significa que listas de correos 100 veces más pequeñas serán 50 veces más efectivas. | That means a 100 times smaller mailing will be 50 times as effective. |
A medida que proliferaron los restaurantes, las cartas se transformaron en algo más que listas de platos. | As restaurants proliferated, the menu became more than just a culinary listing. |
Se ha destacado también que listas de proveedores revisten interés en las técnicas de contratación pública por vía electrónica. | Also, the relevance of supplier lists to electronic procurement techniques has been noted. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
