que les vaya bien
- Diccionario
que les vaya bien(
keh
lehs
bah
-
yah
byehn
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. I hope things go well for you
Me dijo su madre que se iban a vivir a Nueva York. Que les vaya bien allí. Les echaremos de menos.Your mother told me you were moving to New York. I hope things go well for you there. We'll miss you.
b. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Ha sido un placer trabajar con ustedes. Espero que les vaya muy bien en todo lo que emprendan.It's been a pleasure working with you. I hope you do well in everything you undertake.
Mañana jugamos la final. - ¡Suerte! Espero que les vaya bien el partido.We're playing the final tomorrow. - Good luck! I hope the game goes well for you.
a. that suits you
Yo no tengo planes para esta tarde. Puedo pasar a recogerles a cualquier hora que les vaya bien.I don't have any plans for this evening. I can go pick you up at any time that suits you.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce que les vaya bien usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
