- Diccionario
que les vaya bien(
keh
lehs
bah
-
yah
byehn
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. I hope things go well for you
Me dijo su madre que se iban a vivir a Nueva York. Que les vaya bien allí. Les echaremos de menos.Your mother told me you were moving to New York. I hope things go well for you there. We'll miss you.
b. sin traducción directa
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
Ha sido un placer trabajar con ustedes. Espero que les vaya muy bien en todo lo que emprendan.It's been a pleasure working with you. I hope you do well in everything you undertake.
Mañana jugamos la final. - ¡Suerte! Espero que les vaya bien el partido.We're playing the final tomorrow. - Good luck! I hope the game goes well for you.
a. that suits you
Yo no tengo planes para esta tarde. Puedo pasar a recogerles a cualquier hora que les vaya bien.I don't have any plans for this evening. I can go pick you up at any time that suits you.
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
