Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Durante mi ojo de las mentes, productos volaban que les pertenece a ellos otorguen el misterio, no para ser visto de nuevo.
During my minds eye, products were flying that belongs to them accord the mystery, not to be viewed again.
Esto es porque ven este cuerpo y esta mente como ellos mismos, o que les pertenece a ellos, y por eso exigen a estas cosas que cumplan sus deseos.
This is because they see this body and mind as themselves, or belonging to themselves, and so they demand those things to follow their wishes.
En la mayoría de los casos, lo que queremos decir es que las personas que toman parte en la creación de la organización y/o en el funcionamiento de tal esfuerzo sienten que les pertenece a ellos.
In most cases, what we mean is that those who take part in creating and/or running such an endeavor feel that it belongs to them.
Esta es una manera de llamar la atención es el portugués por algo que les pertenece a ellos, el fado, también el mundo desde que la UNESCO ha elevado el patrimonio inmaterial de la humanidad.
This is a way of drawing the attention of the Portuguese to something that belongs to them, Fado, also to the world since UNESCO elevated it to the Intangible Heritage of Humanity.
¿Por qué les pertenece a ellos?
Why does it belong to them?
Palabra del día
nevado