Todo se está desmoronando, y la única persona a la que le cuento todo me está evitando. | Everything is falling apart, and the one person that I tell everything to is avoiding me. |
No es lo primero que le cuento a una chica. | It's not usually the first thing I tell a girl. |
Pero ahora, es una simple historia que le cuento a mis niños. | But now, he is merely a story I tell my children. |
Doctor, todo lo que le cuento es confidencial, ¿no es cierto? | Doctor, everything I say to you is confidential, isn't it? |
Porque eso es lo que le cuento a la gente. | Because that's what I tell people. |
Ella trata de digerir todo lo que le cuento. | She tries to digest everything I divulged to her. |
Un momento, ¿cómo sabes Io que le cuento a él? | Now, wait a minute, how do you know what I say to him? |
¿Crees que le cuento a la gente cosas? | Do you think I tell people things? |
Es la primera vez que le cuento a alguien mi vida. | That's the first time I ever told anybody the story of my life. |
Claro que le cuento, pero no aquí, de pie, sentaditos en el sofá... | Sure, but not out here, but sittin on the sofa... |
