Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¡Por favor, no se vayan antes de que se termine la Misa! La celebración concluye hasta después de que la bendición final ha sido dada y el sacerdote ha salido en la procesión.
Some may wish to stand. Please do not leave early! After the final blessing is given and the priest has processed out, then the Mass is concluded.
Y cuando llego, era obvio que la bendicion del Senor estaba sobre ellas.
And when it did, it was obvious that the Lord's blessing was upon them.
Este texto dice que la bendición viene sobre la cabeza.
This text says that blessing comes on the head.
¿Por qué pedimos que la bendición de ser para siempre?
Why do we ask that the blessing be for good?
Pueden probarlo por ustedes mismos que la bendición realmente existe.
You can prove it to yourself that blessing really exists.
Espero toda la semana solo para decir que la bendición.
I wait the entire week just to say that blessing.
Para que la bendición de Abraham pudiera venir a nosotros.
That the blessing of Abraham might come on you and me.
Que la bendición y presencia del Sakyong sea palpable en todas partes.
May the blessings and presence of the Sakyong be palpable everywhere.
Es por eso que la bendición del pan cubre todo lo demás.
That's why the blessing on bread covers everything else.
No necesito que La Bendición me diga eso.
I don't need The Blessing to tell me that.
Palabra del día
fresco