Es una relación cómoda y compleja que intriga a los ajenos. | It is a comfortable and complex relationship baffling to outsiders. |
Lo que intriga a los astrónomos más es su creación. | What puzzles astronomers more is their creation. |
La preparación de los champiñones en shpazhkah – el proceso fascinante y que intriga. | Preparation of champignons on skewers–the fascinating and intriguing process. |
HOLA CHIPS es una idea innovadora y original que intriga y atrae a los clientes. | CIAO CHIPS is an innovative idea and original that intrigues and attracts customers. |
Al redactar emails, piense en un asunto que intriga y motiva a los lectores. | When composing emails, think of a subject line that will intrigue and motivate readers. |
Lo que intriga sobre esto es que este es un proceso que nunca se detiene. | What intrigues her about this is that this is a process that never stops. |
No obstante, inferir causalidad es un desafío que intriga a filósofos y científicos hace varios siglos. | However, the challenge of causal inference has intrigued philosophers and scientists alike for centuries. |
Te contamos sobre este fenómeno que intriga a los cientificos por su relacion con el cambio climatico. | We tell you about this phenomenon that intrigues scientists because of its relationship with climate change. |
Esta observación que intriga ha dado una fuerte alusión del enlace entre el déficit GH y el envejecimiento. | This intriguing observation gave a strong hint to the linkage between GH deficiency and aging. |
Estas marcas, mezclado con sombras de Brown, la plata o marca sepia para un muy claro y apariencia que intriga. | These markings, mixed with shades of brown, silver or sepia make for a very distinct and intriguing appearance. |
