Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se trata de una perspectiva que hace eco en nuestra actual sensibilidad Google Earth.
It's a perspective that resonates with our present Google Earth sensibility.
Hijos amados, escuchad mi llamada que hace eco en vuestra mente y corazón.
Beloved children, you must listen to my call echoing in your hearts and minds.
Hemos querido proceder con cuidado, pero también con una audacia que hace eco del paisaje circundante.
We have wanted to proceed carefully, but also with a boldness that echoes the surrounding landscape.
Emprendedora, de lo que hace eco a través de características tales como la audacia, tenacidad, pasión e iniciativa.
Entrepreneur: what echoes through features such as courage, tenacity, passion and initiative.
La cacofonía que hace eco en la instalación desorienta para comprender exactamente quién, o qué, está siendo llorado.
The cacophony echoing from the installation disorients exactly who, or what, is being mourned.
Un diseño que hace eco a la elegancia de tres flores emblemáticas de la Provenza: rosa, violeta y azafrán.
A design that echoes the elegance of three flowers emblematic of Provence: rose, violet and saffron.
No cómo hablamos hoy en día de Emmett Till como la historia que hace eco y reverbera hoy.
Not the way that we have to talk about Emmett Till as history that echoes and reverberates today.
El Perseo estaba en pie bajo un arco de la balconada que hace eco al arco de la entrada antedicha.
Perseus stood across from the entrance, beneath an echoing arch on the balcony.
Sí, nuestro lenguaje os parece diferente, pero debes confiar en ti misma y atender la llamada que hace eco en tu mente.
Yes, our language seems different, but you must trust yourself and answer the call that echoes in the mind.
Olivier es coautor de la guía no que hace eco de Les ediciones y numerosos artículos sobre el tema.
Olivier is co-author of the Guide of Non side Editions Les echoes and numerous articles on the subject.
Palabra del día
la pantufla