que hace eco

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Se trata de una perspectiva que hace eco en nuestra actual sensibilidad Google Earth.	It's a perspective that resonates with our present Google Earth sensibility.
Hijos amados, escuchad mi llamada que hace eco en vuestra mente y corazón.	Beloved children, you must listen to my call echoing in your hearts and minds.
Hemos querido proceder con cuidado, pero también con una audacia que hace eco del paisaje circundante.	We have wanted to proceed carefully, but also with a boldness that echoes the surrounding landscape.
Emprendedora, de lo que hace eco a través de características tales como la audacia, tenacidad, pasión e iniciativa.	Entrepreneur: what echoes through features such as courage, tenacity, passion and initiative.
La cacofonía que hace eco en la instalación desorienta para comprender exactamente quién, o qué, está siendo llorado.	The cacophony echoing from the installation disorients exactly who, or what, is being mourned.
Un diseño que hace eco a la elegancia de tres flores emblemáticas de la Provenza: rosa, violeta y azafrán.	A design that echoes the elegance of three flowers emblematic of Provence: rose, violet and saffron.
No cómo hablamos hoy en día de Emmett Till como la historia que hace eco y reverbera hoy.	Not the way that we have to talk about Emmett Till as history that echoes and reverberates today.
El Perseo estaba en pie bajo un arco de la balconada que hace eco al arco de la entrada antedicha.	Perseus stood across from the entrance, beneath an echoing arch on the balcony.
Sí, nuestro lenguaje os parece diferente, pero debes confiar en ti misma y atender la llamada que hace eco en tu mente.	Yes, our language seems different, but you must trust yourself and answer the call that echoes in the mind.
Olivier es coautor de la guía no que hace eco de Les ediciones y numerosos artículos sobre el tema.	Olivier is co-author of the Guide of Non side Editions Les echoes and numerous articles on the subject.
Se trata de un edificio que hace eco en la eternidad a pesar del abandono por parte de 509 dC y reutilizar medieval y moderna.	It is a building that echoes in eternity despite the abandonment by 509 AD and reuse medieval and modern.
Me dirijo hacia el estéreo y selecciono del iPod una buena música que hace eco en la sala.	I make my way to the stereo and after choosing the music, I turn my iPod on.
Fundada por Hank Willis Thomas y Eric Gottesman, For Freedom representa un hito en el compromiso político artístico que hace eco de manifestaciones puntuales aisladas.	Founded by Hank Willis Thomas and Eric Gottesman, For Freedom represents a cornerstone in the artistic political commitment, echoing punctual and aisled manifestations.
Se trata de un edificio que hace eco en la eternidad a pesar del abandono a partir de 509 dC y reutilizado en las eras medieval y moderna.	It is a building that echoes in eternity despite the abandonment by 509 AD and reuse medieval and modern.
Durante el momento de cortejar son las hembras que llaman a los machos, con un sonido de timbre bajo que hace eco en la tupida vegetación.	During the courting, it's the females who call the males, with a low timbre sound which resonates inside the thick vegetation.
Una serenidad que hace eco a la que ofrece la majestuosa Abadía de Orval, situada a una hora en coche de nuestro camping de Les Mazures.	This echoes the serenity of the majestic Orval Abbey, about an hour's drive away from our campsite at Les Mazures.
Se trata de un edificio que hace eco en la eternidad a pesar del abandono a partir de 509 dC y reutilizado en las eras medieval y moderna.	It is a building that echoes in eternity despite the abandonment by 509 AD and reused in medieval and modern age.
A través del programa, los participantes han compartido experiencias y anécdotas con nuevos amigos y han creado una pieza única de teatro que hace eco de sus propias vidas.	Through the program the participants have shared experiences and stories with new friends and created a unique piece of theatre echoing their own lives.
Esperamos que vean a Detroit como una experiencia única que hace eco de algunos de los desafíos que enfrenta nuestro mundo, y tal vez incluso resuene en su propia vida personal.	We hope you see Detroit as a unique experience that echoes some of the challenges our world faces, and maybe it even resonates with your own personal life.
No escuchar este 'grito rotundo' que hace eco en todo el país sería negar la democracia representativa que nos permitió llegar a la posición del senador de la República.	Not hear this 'resounding cry' that echoes across the country would be to deny representative democracy that allowed us to reach the position of Senator of the Republic.