Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Un tambor que golpea rítmicamente marca el ritmo de los manifestantes.
A drum's rhythmic beat sets the pace of the protesters.
Relacionado con la forma en que golpea el dolor.
Something to do with the way that pain strikes.
No soy del tipo que golpea a la gente sin razón
I'm not the kind to bash people up for no reason.
El equipo de Aura es el que golpea primero, pero Harley se recupera.
May's team gets in the first hits, but Harley makes a comeback.
Hombre, es sobre tiempo que golpea de alguna manera ventiladores abajo de una clavija o de dos.
Man, it's about time that somehow knock fans down a peg or two.
¿Se puede impedir que la globalización se convierta en un boomerang que golpea siempre a los más pobres?
Can we prevent globalisation becoming a boomerang which always strikes the poorest communities?
El objeto que golpea el suelo es llamado un meteorito.
The object that hits the ground is called a meteorite.
Macillo: pieza que golpea a la cuerda para hacerla vibrar.
Hammer: piece that hits the string to make it vibrate.
Y el sonido de las lágrimas que golpea el suelo.
And the sound of the tears hitting the floor.
Aun así, hay un beneficio adicional que golpea a los jugadores.
Even so, there is an additional perk that hits the players.
Palabra del día
la guirnalda